ザンビアの蜂蜜、日本の蜂蜜

a0035150_22443475.jpg宮城県丸森町にある「石塚養蜂園」での、様々な蜂蜜、そしてザンビアの蜂蜜の食べ比べ。それぞれ個性があっていいですね。丸森町耕野地区は2011年からザンビアとの交流があり(動画)、来年からJICA(国際協力機構)から予算をとり、ザンビアとの国際協力プロジェクトを開始します。グローカル地域おこしの先進事例です。私も微力ながも参加します。
Variety of bee honey are displayed for tasting at Ishizuka Bee-Keeping Farm, Marumori Town, Miyagi Pref. Japan. One of the bottles is from Zambia. This town has continued with relationship with Zambia since 2011 (a movie), and the town now endeavor to support Zambian rural villagers by using a JICA fund from the next year.

a0035150_23232815.jpg丸森町耕野地区にある「あらがいん伊達屋」(地域の直売所)に集まったのはザンビアで活躍した女子たち。丸森町耕野地区は、ザンビアの話でもりあがれる稀有な場所です。
Ladies are gathering in front of "Aragain Dateya" (Community Direct Farmers' Market) in Marumori Town. All of them had the experiences of working in Zambia. Marumori Koya area is one of the rare places to talk about Zambia experiences in Japan.

by miyoshi1970 | 2015-12-27 22:43 | Trackback | Comments(0)  

トラックバックURL : http://zambia1.exblog.jp/tb/22049743
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]

<< 2016年もよろしくお願いします! On this day... ... >>