「シマ」じゃないの? 帝国書院!?

a0035150_00041996.jpg中学の地理の教科書で小さな間違いを娘(ザンビア滞在9年)が発見! これはザンビアは「ンシマ」です。「ウガリ」はケニアかな・・たぶん日本人のほとんどは気にしない間違いでしょうが・・・
My daughter found a small mistake in her geography text book saying "eating UGALI" (Zambia, 2006). Well this should be "NSHIMA"!

a0035150_00061228.jpg授業中に「シマじゃないの?」とツッコミを書きこまずにはいられなかった娘の気持ちもよくわかる。(笑)
長かったねザンビア生活(9年)。
A comment : "Does this suppose to be "Nshima"?", made by my daughter :) 
My daughter lived in Zambia for 9 years.

by miyoshi1970 | 2017-06-27 00:07 | Trackback | Comments(0)  

トラックバックURL : http://zambia1.exblog.jp/tb/237123569
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]

<< お富士さん祭りできんぎょすくい 家族で会津若松へ >>