<   2017年 06月 ( 7 )   > この月の画像一覧

 

「シマ」じゃないの? 帝国書院!?

a0035150_00041996.jpg中学の地理の教科書で小さな間違いを娘(ザンビア滞在9年)が発見! これはザンビアは「ンシマ」です。「ウガリ」はケニアかな・・たぶん日本人のほとんどは気にしない間違いでしょうが・・・
My daughter found a small mistake in her geography text book saying "eating UGALI" (Zambia, 2006). Well this should be "NSHIMA"!

a0035150_00061228.jpg授業中に「シマじゃないの?」とツッコミを書きこまずにはいられなかった娘の気持ちもよくわかる。(笑)
長かったねザンビア生活(9年)。
A comment : "Does this suppose to be "Nshima"?", made by my daughter :) 
My daughter lived in Zambia for 9 years.

by miyoshi1970 | 2017-06-27 00:07 | Trackback | Comments(0)  

家族で会津若松へ

a0035150_22294029.jpg家族で会津若松に旅行にいってきました。磐梯山のふもとのホテルにとまって、自然を満喫。そのあとは会津若松の鶴ヶ城へ。ここまでのタクシーの女性の運転手の方が旅行ガイドもしていただいて、とても勉強になりました!
I took my family to Aizu Wakamatsu, Fukushima Prefecture. We stay in a cozy hotel near the Bandai mountain to enjoy natural environment. Then, we saw a castle of Aizu Tsurugajyo Castle in the city. We commuted with the old London Taxi!

by miyoshi1970 | 2017-06-26 22:29 | Trackback | Comments(0)  

キラーカーンさんと

a0035150_22263970.jpg往年の伝説のプロレスラー、「キラー・カーン」さんのやっているお店に飲みに行ったら、本人がいました!! 一緒に記念撮影とってもらって、ご満悦な私です。モンゴリアンチョップもしてもらいたかったけど、本気だされたら怖いのでやめておきました。
I took a picture with a very famous Pro-wrestling champion "Killer Khan" at the local pub managed by himself. He is very kind and nice to me!

by miyoshi1970 | 2017-06-23 22:26 | Trackback | Comments(0)  

日本に帰ったら暑かった

a0035150_22172144.jpgこれ「キョロちゃん」っていうんでしたっけ? 日本に帰ったら暑かった・・・。暑い時にはかき氷。昔はよくこれでつくったな・・・。
I came back to Japan from Vienna and it was really humid and hot! So my son made me a bowl of sliced ice cubes. I used to use this machine, which reminds my childhoods days.

a0035150_22173599.jpgまた別の日には、墨田区までいって、流れるプールに二人でいってきました。泳ぎ終わって、近くの中川で川散歩。東京もいいところがありますね。
In an other day, I took my son to a public pool. After enjoying of swimming in the pool, me and my
son walked along side of the Nakagawa River.

by miyoshi1970 | 2017-06-21 22:17 | Trackback | Comments(0)  

国連ウィーン本部でお仕事

a0035150_22065470.jpgヨルダン、イラクの出張の最後に、ウィーンで国連工業開発機構の本部で打ち合わせ(報告会)にいきました。思い出せば、大学4年生のときの夢が「国連職員」でした。いろいろな形で夢が現実になっていきますね。いい仕事ができました。(各プロジェクト、そして本部職員のおかげです)
After Jordan and Iraq (Kurdistan), I have been to Vienna (Austria) where UNIDO has its HQ offices. I had meetings with the staff. I just remember that my dream in my university days was "to be UN staff".. well the dream comes true partly and differently. My life goes on.

by miyoshi1970 | 2017-06-17 22:06 | Trackback | Comments(0)  

クルド自治区のお菓子

a0035150_21590268.jpgヨルダンに引き続き、UNIDO(国連工業開発機構)のお仕事で、イラクのクルド自治区にいきました。このプロジェクトの活動では地元の名産品の改善を目指しています。こんなきれいな和菓子のようなお菓子が市場に並んでいました。文明の高さを感じました。世界は広いな。
After the Jordan's work, I headed for Kurdistan Region (Northern Iraq) for a UNIDO project. It was
the first time to visit the Iraq and its Kurdistan Region. These colorful stuffs are sweets of Kurdistan which the project tries to promote. All things were so new for me! I felt "the world is huge!"

by miyoshi1970 | 2017-06-11 21:57 | Trackback | Comments(0)  

ヨルダンでの再会と新しい出会い

a0035150_21451753.jpg 中東はヨルダンに仕事にいきました。そこで、ザンビアで2005年にお会いしていて一緒にバンド(しかもハードロック」も組んでいた高橋イツローさんと再会!! すばらしい方です。 彼のやっているネットラジオにも出演させていただきました。こちら聞けます。
I have been to Jordan for my consultation works for a UN project. I had reunion with Mr. Takahashi Itsuro, whom I had met in my Zambian days (2005-) and even we had form a rock band there!

a0035150_21452350.jpgヨルダンでは、短い滞在(実質5日間)でしたが、ヨルダン人の友達が何人もできました。ラマダン中ということもありまして、夜にならないとごはんも食べられない(非ムスリムは食べられます)ので、夜までまって一緒に食べて、食べた後は町を案内してもらいました。
My Jordan's stay was not very long (5 days), but I have met so many good Jordanians, with whom I enjoyed dinner in the Ramadan time and went around the city in the night together.

by miyoshi1970 | 2017-06-07 21:44 | Trackback | Comments(0)