新しい朝

a0035150_5414174.jpg毎朝、このアフリカらしい朝日で目を「覚まされ」ます。うーん。。。。まだ時差ぼけが。ところでザンビアって国について知っています?知りたい方はこちらをどうぞ
The bright sun light of Africa peacing the sleepy eyes of mine every morning. By the way, do you know Zambia?

# by miyoshi1970 | 2005-06-01 05:43 | Trackback | Comments(0)  

ホテルにて

a0035150_5495328.jpgこれがとまっているホテルです。Taj Pamodzi Hotel といいます。Pamodziとは"みんな一緒に!"という意味らしい。
This is the hotel we stay temporaly. Taj Pamodzi Hotel is one of the most expensive hotels in Lusaka, Zambia.


a0035150_5503321.jpg朝食つきです。肉が中心なので、3日ぐらいはおいしいけど、だんだんつらくなる・・・・。
The hotel serves a good break-fast meal. It is a western style, so I already miss Japanese foods!


a0035150_551131.jpg二葉はすでにホテルでは「顔」になっています。二葉のホテルでの最初の友人レジーナ。
My baby "Futaba" has already found some good friends in the hotel. She is her first friend, and her name is "Regina".

# by miyoshi1970 | 2005-06-01 05:11 | Trackback | Comments(0)  

飛行機の中

a0035150_5464113.jpg飛行機は赤ちゃん(二葉)のおかげでよい席でした。でも離陸と着陸時は大泣き!!です。
On the way to Zambia "in the sky". Now my baby "Futaba" is flying!! (but CRYING too!!!!)



a0035150_54797.jpgさて、眼下にはどんな世界がひろがっているのでしょうか? 
Four curious eyes of Junko and Futaba looking at the breath-taking views on the ground.



a0035150_5475070.jpgこれがザンビアの大地です。うーん、ここでこれから2年間すごすとなると、感慨深いなー。
This is the breath-taking view which we looked from the plane to Zambia.

# by miyoshi1970 | 2005-05-30 01:08 | Trackback | Comments(5)