懐かしいポスター(PaViDIA)

a0035150_14010351.jpgザンビアでの仕事もそろそろ終わりですが、オフィスで懐かしいポスターを偶然発見しました。「孤立地域参加型村落開発プロジェクト(PaViDIA)」です。このプロジェクトの最後の2年間はチーフを務めさせていただき、他の若い専門家とともに貧困削減手法の全国展開を目指しました。懐かしい思い出がいっぱい。
In one of the working days in Zambia, I happened to find this old poster of PaViDIA (Participatory Village Development in Isolated Areas). I had worked as Chief Advisor of this project for the final 2-year period. My memories....

# by miyoshi1970 | 2016-11-27 14:00 | Trackback | Comments(0)  

お昼はメイズで

a0035150_03374030.jpgザンビア農業研究所でのランチ風景。研究所の周りにはレストランとかはありませんが、道端でメイズ(とうもろこし、でも甘くないデントコーン)を焼いて売っていまして、これがとてもおいしい。隣りにいるのは研究所のスタッフのロナさん。新人ですががんばっています。
In working at Zambia National Research Institute, I had a local lunch in the lunch time. There is not any restaurant around this institute, but there is a nice local road-side shop selling like roasted maize.

# by miyoshi1970 | 2016-11-27 03:41 | Trackback | Comments(0)  

ザンビア&日本人インターンのチーム!

a0035150_15571368.jpg今回のお仕事では、日本の大学院生2名+大学生1名をインターンとして指導しながら、ザンビアのカウンターパートに調査&データ分析の一連のプロセスを、実際の調査を通じて身に着けさせるというものでした。今回の若い日本人が一緒にザンビア人と働くことで、すごくいいチームワークができています。
In this assignment in Zambia, I facilitate a team consisting of Japanese interns (undergraduate and post graduate students) and Zambian counterparts, to acquire the skills and methods of a survey. They are very good team in which Zambians work very well with young Japanese.

# by miyoshi1970 | 2016-11-19 15:57 | Trackback | Comments(0)  

ザンビアのがんばる木

a0035150_15493189.jpgザンビアで仕事中に見つけた変な風景。木の生えているところをよく見ると、雨どいから生えています。どこかの風に乗ってタネが雨どいに詰まった枯葉の中に根を張り、そして大きく育っています。乾期にはカラカラになるはずなのに、すごく「がんばって」います。名付けて「がんばる木」。
I found a weird tree in Zambia. This tree roots from rain-water gutter of a house roof. The seed seemed came from somewhere to this place and being hanging to grow big! Under such a harsh condition, the tree never give up! "NEVER GIVE UP TREE"

# by miyoshi1970 | 2016-11-17 15:48 | Trackback | Comments(0)  

ザンビアでお仕事

a0035150_15235914.jpgザンビアの「コメ普及振興プロジェクト」の短期専門家(社会調査マネジメント)として、農業省で仕事をしています。2005年から14年まで9年間お世話になった国、知り合いもたくさんいて、こちらは農業省のチコペラさん。「きのこの山」をプレゼント。
I now work in Zambia for social economic studies conducted under RDP (Rice Dissemination Project) as a short-term expert. I and my family had spent about 9 years in this country, so I have many Zambian friends colleagues.

# by miyoshi1970 | 2016-11-15 15:22 | Trackback | Comments(0)  

アフリカ12カ国の研修生たちと

a0035150_08522030.jpg香川県にきている12カ国のアフリカからの研修生に「プロジェクトマネジメント」を教えてきました。彼らの明るい笑顔と元気。こちらも元気をもらいました。アフリカからたくさんの研修生がきていますが、日本人も元気になってます。
In Kagawa Prefecture, I teach Project Management for the trainees coming from 12 African countries. I was encouraged by their smiles and energy! Thanks for coming!

# by miyoshi1970 | 2016-11-11 08:55 | Trackback | Comments(0)  

バーチャル・ペットと・・・

a0035150_08485528.jpgゲームセンターのUFOキャッチャーで偶然にとれた、犬のぬいぐるみ。ゆーちゃん、とても喜んで。よく一緒に寝ています。これで一人寝もしやすくなったかな。「犬を飼いたい!」というのが本人の最近の夢です。東京では・ちょっと無理かな。。
My son Yuki slept with a dog doll which was "taken" in a game named UFO catcher in an amusement park. He loves it and sleep with it sometimes. His recent dream is to have a dog as his pet.

# by miyoshi1970 | 2016-11-09 08:48 | Trackback | Comments(0)  

秋といえば・・・・

a0035150_23360673.jpg東京駅近くの新丸の内ビルに子供たちといって、町村牧場直営のアイスをたべてきました。食欲の秋~。ミルク感たっぷりのアイス、ちょっと高いけど、今日は特別。それにしても、丸の内ビルのテナント、おしゃれですね。こういう雰囲気をみるのも、子供たちにとっては刺激的だったようです。
I took my children to a ice parlor shop at Shin-Marunouchi Building near Tokyo Station. There are many fashionable shops and restaurant in the new building. It is a good experience for children to see such fashionable stuff.



a0035150_23360665.jpg別の日には、北区中央公園に「どんぐり拾い」にゆーちゃんといきました。拾うというのは、楽しいですね。夢中になって、虫かご(!?)に、どんぐりを集めるゆーちゃんです。たくさんとれたけど、中には虫がいるかも・・・ということで、虫かごは正解。
On the other day, I took my son Yuki to a near local park where he and I were enjoying to collect acorns It was very fun to collect such natural stuff.

# by miyoshi1970 | 2016-11-04 23:31 | Trackback | Comments(0)  

評価士養成講座で「質的調査」の講師

a0035150_09575347.jpg日本評価学会での「評価士養成講座」で、質的調査・評価についての講義をしてきました。ザンビアでの経験や国内での経験、私には「経験」しか話せません。実務者視点での講義をとりいれ、途中でマンガも使いながら、楽しさを追求した講座をしています。
I lectured qualitative data and analysis in a seminar for learning evaluation methods organized by Japan Society of Evaluation, Tokyo. I am just a practitioner of evaluation, so I used my "experiences" in the lecture as good and bad examples.

# by miyoshi1970 | 2016-10-31 09:57 | Trackback | Comments(0)  

小菅村の地域おこし協力隊を訪ねて

a0035150_16310837.jpg奥多摩からバスで1時間のところにある自然豊かな「小菅村」に、地域おこし協力隊の話を聞きに行きました。こちらに写っている角田さんは地域おこし協力隊。地域にはいり、汗をかき、悩み、そして課題を乗り越えて、若者の成長はすばらしいですね。青年海外協力隊とかなり通じるものと、また違うものがあり、この融合が新しい若者像を見出すことができるのではないかと思っています。
I have visited a small village named "Kosuge Villaeg" near (1 hour trip by a bus) of Okutama area, Tokyo. I had interviews with a Community Development Volunteer, Mr. Tsunoda who came this area 2 years ago to support. I have learned by hearing his experiences.

# by miyoshi1970 | 2016-10-28 16:36 | Trackback | Comments(0)