出発前のいろいろ

a0035150_0291659.jpgふーちゃんとゆーちゃんがのぞいているところは、日比谷クリニックの病室。予防注射を打つところです。痛いけど、がんばろう!! これまで10本ぐらいの注射をうっています。(今日は2本だけど)
My kids stealthy glance at a room in a clinic of Japan. They had to go though vaccination injections before going to Zambia. I had been injected more than 10 vaccines.


a0035150_0293572.jpgここは王子神社の祈祷前の待合室。ザンビアでの健康な生活を願って、毎年、家族で祈祷をしていただいています。気持ちもすっきり。ふーちゃんもしっかり神棚にお参りすることができるようになりました。
These are statue of god's animals in Oji Shrine, Tokyo. Before going to Zambia, we have been to the shrine to pray for healthy life in Zambia.
[PR]

by miyoshi1970 | 2012-01-11 00:35  

<< 日本の学校へ いろいろある日本 >>