広島で研修

a0035150_8517.jpg広島のJICE(国際協力プラザがあるところ)にて、PCM(プロジェクトサイクルマネジメント)研修です。参加者はなぜか全員女性。緊張するな~。
I lecture about PCM (Project Cycle Management) in a serminar in Hiroshima. The participants are all female. Mmm, I am bit tensed...


a0035150_8354689.jpg会場の近くは、日本酒の造り酒屋がたくさんあります。趣があって、歩いていると、なんだかホッとしてきます。手前の水(この水でお酒をつくる)は無料で飲めます。
The area has some of Japanese Sake brewers which are all proud of long history. There are old traditional houses around this area.


a0035150_913632.jpg研修の後、広島に向かいました。昔、勤めていた福山コンサルタント(西日本事業部)の若いひとたちと、ジオキャッシング!! 若いっていいね。
After leaving the seminar, I headed to Hiroshima City, where I met some young staff of Fukuyama Consultants Co. Ltd., which I used to work for. I enjoyed Geocaching with them.
[PR]

by miyoshi1970 | 2009-10-15 08:10  

<< かくれんぼ 運動会と昔の自分 >>